Ir para a página inicial
  • Notícias
  • Fabricantes
  • Carros
  • Contato
  • Sobre

Busca

Fazer a pesquisa em:

Você está em

  1. Notícias
  2. ASTON MARTIN WORKS CONCLUI RESTAURAÇÃO DO DB5 DOS SONHOS DE UMA FAMÍLIA - 50 ANOS DEPOIS

Notícias

ASTON MARTIN WORKS CONCLUI RESTAURAÇÃO DO DB5 DOS SONHOS DE UMA FAMÍLIA - 50 ANOS DEPOIS

09/12/2025

Voltar
ASTON MARTIN WORKS CONCLUI RESTAURAÇÃO DO DB5 DOS SONHOS DE UMA FAMÍLIA - 50 ANOS DEPOIS

Um DB5 comprado por menos de 1.000 libras no início da década de 1970 acaba de passar por uma restauração completa na Aston Martin Works, realizando o sonho de seu antigo proprietário e representando um dos exemplos mais notáveis ??de valorização automotiva.

O galês John Williams, soldador e dono de oficina mecânica, tinha apenas 18 anos quando, em 1972, estabeleceu como meta comprar o carro dos seus sonhos: um Aston Martin DB5. Economizando arduamente por mais de um ano e trabalhando horas extras sempre que possível, John juntou diligentemente as 900 libras em dinheiro - o equivalente a cerca de 15.000 libras em valores atuais - e, em setembro de 1973, com apenas 19 anos, fez a longa viagem de trem de sua casa no norte do País de Gales até Londres para ver o DB5 de 1965.

O modelo com motor Vantage, completo com carburadores Weber, rodas raiadas, vidros elétricos Sundym e, de acordo com o anúncio na revista Motorsport, “muitas contas”, provou ser o carro ideal para John, que o adquiriu por 900 libras.

De volta ao País de Gales, John usou o DB5 com orgulho como seu carro do dia a dia por mais de quatro anos, guardando-o apenas em sua garagem quando conseguiu um emprego no Oriente Médio em 1977.

John explicou: “Então… a vida aconteceu. Recebi ofertas para vendê-lo e houve momentos em que o dinheiro teria sido útil, mas resisti e, como Sue (esposa de John) disse: você nunca terá outro igual”.

Sue Williams acrescentou: “As crianças dos vizinhos costumavam vir brincar e ficavam em cima dele. Pulavam no capô. Uma delas se equilibrou no cano de escape e o quebrou!”.

John disse: “Com o passar do tempo, restaurá-lo tornou-se um objetivo meu; poder dirigi-lo novamente. Como mecânico, fiquei um pouco envergonhado por tê-lo deixado chegar a esse estado. Trabalhei duro para comprá-lo e trabalhamos duro para consertá-lo”.

Naturalmente, os Williams optaram por usar a Aston Martin Works em Newport Pagnell, o berço histórico da marca e o local onde mais de 13.000 dos carros esportivos Aston Martin mais icônicos foram construídos ao longo de 50 anos, para realizar a restauração que começou no final de 2022.

Agora, cerca de três anos após sua chegada, o casal retornou a Buckinghamshire para ver o DB5 concluído, tendo visitado regularmente as instalações da Works para acompanhar o progresso do carro em sua jornada de restauração completa.

Universalmente reconhecido como a especificação mais desejada de todos os DB5, o carro dos Williams é um DB5 Saloon de 1965 com volante à direita e o cobiçado motor Vantage. Originalmente, foi especificado naquela que continua sendo, até hoje, a cor exterior mais desejada - Silver Birch - e possui uma procedência interessante que inclui um proprietário original da área de St George’s Hill, em Surrey, um condomínio fechado que, na época, abrigava muitas celebridades, incluindo John Lennon e Ringo Starr, dos Beatles.

Dos 1.022 modelos DB5 construídos pela Aston Martin entre 1963 e 1965, menos de 1.000 (887) foram construídos na carroceria saloon e, destes, apenas 39 ostentavam originalmente a pintura Silver Birch, o motor Vantage de maior potência e a configuração de direção à direita do carro Williams, tornando este um exemplar particularmente raro e desejável do ‘carro mais famoso do mundo’.

Em 2023, ao verem o carro em processo de restauração na Works’ Panel Shop, onde o chassi e a estrutura Superleggera estavam sendo restaurados e cada painel da carroceria de alumínio estava sendo moldado à mão, Sue disse: “Uau! Ele está incrível, não é? Vocês trabalharam muito!”.

John comentou: “Agora parece um Aston Martin. Estou muito feliz. É ótimo ver que todos os métodos antigos de construção de um carro foram transmitidos e que os mais jovens estão mantendo a tradição”.

Paul Spires, Presidente da Aston Martin Works, disse: “Esta é realmente uma história encantadora. Estamos muito contentes que o Sr. e a Sra. Williams tenham trazido o carro de volta ao local onde foi construído para que pudéssemos restaurá-lo”.

“Embora o carro estivesse em péssimo estado quando chegou, sempre gostamos de um desafio e eu sabia que tínhamos as habilidades, a dedicação e a experiência necessárias para devolvê-lo a uma condição melhor do que quando era novo”. 

“Após mais de 2.500 horas de trabalho dedicado de nossas equipes nas Oficinas de Funilaria, Pintura, Acabamento e Patrimônio Histórico - juntamente com o apoio vital de nosso Departamento de Peças interno - o carro está agora finalizado e, pelo menos aos meus olhos, está absolutamente deslumbrante”.

“Embora possa ser indelicado especular sobre o valor do carro, acho razoável supor que, se ele fosse oferecido ao mercado novamente, e levando em consideração suas especificações e procedência, um valor de até 1 milhão de libras seria apropriado”.

“Neste ano do 70º aniversário da presença da Aston Martin aqui em Newport Pagnell, é inspirador ver a dedicação, o comprometimento e o orgulho de proprietários como a família Williams. Sei que foi compreensivelmente emocionante ver o carro que eles possuem há mais de meio século restaurado com tanta meticulosidade, e sei que todos os membros da equipe aqui esperam que eles possam desfrutar de muitos anos de condução feliz em seu novo DB5”, concluiu Spires.

Ao ver seu DB5 totalmente restaurado pela primeira vez, há poucos dias, John Williams disse: “Bem, demorou muito, levou muito tempo para ficar pronto, mas valeu cada centavo. É simplesmente incrível”.

“Faz quase 50 anos que não dirijo este carro, mas a experiência é fenomenal. É simplesmente... inacreditável. Minha menina está de volta e funcionando! De volta à sua antiga glória”.

Compartilhe:

  • Facebook
  • Twitter
  • WhatsApp
  • E-mail

Galeria de imagens

Ir para a página inicial
  • Notícias
  • Fabricantes
  • Carros
  • Contato
  • Sobre
  • Termos de uso

Temos mais de 800 mil fotos de carros em alta resolução. Encontre as imagens de carros de todas as marcas do mundo e ainda receba notícias sobre carros.

“PLANETCARSZ” foi criado para aqueles que são apaixonados ou simplesmente gostam de automóveis. Você poderá encontrar em nosso site, imagens de carros de todos os tipos, desde os mais antigos até os últimos lançamentos do mercado mundial. Você poderá navegar pelos fabricantes, onde os modelos aparecem classificados por marca e ano de fabricação. Você pode usar também o nosso mecanismo de busca para encontrar um modelo mais específico. São perto de 800.000 imagens de carros em alta definição e com novas fotos sendo incluídas diariamente. Visite-nos sempre para verificar as mais recentes inclusões em nossa galeria e também conhecer marcas e modelos de veículos que com certeza, você nunca tinha ouvido falar, além de poder acompanhar notícias do setor automotivo. Recomende nosso site aos seus amigos que são apaixonados ou apenas apreciam a maior invenção de todos os tempos que é o automóvel.

© PlanetCarsZ | O maior acervo de notícias e imagens de carros. Todos os direitos reservados.

Compartilhe por e-mail

1. Preencha seus dados abaixo para compartilhar este conteúdo:

Digite o e-mail do seu amigo e pressione enter